protecție a suprafețelor minerale exterioare